Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
To use the semicolon correctly, follow the guidelines below.
On this page
- Clause; clause
- Clause; and clause
- Clause; adverb, clause
- Elliptical clauses
- Other elements in a series
- Misuse and overuse
Clause; clause
The semicolon is used between independent clauses not joined by a co-ordinating conjunction but too closely related to be separated by a period:
- Inflation makes misery unanimous; it is universal poverty.
—Arthur Meighen - When I was younger I used to worry about having enough money for my old age; now I worry about having enough old age for my money.
—Helen Stimpson - In theory the Commons can do anything; in practice, it can do little.
—John Turner
If the clauses are short and parallel, a comma may replace the semicolon:
- I’ll talk, you listen.
Clause; and clause
Clauses joined by a co-ordinating conjunction may also be separated by a semicolon (instead of a comma) if they are the last two of a series of clauses separated by semicolons:
- It is easy to jump on the bandwagon; it is easy to wash one’s hands of an issue; but it is not easy to take a position contrary to that of the majority and to defend it at all costs, to the bitter end.
A semicolon may also be used if a sharper break is required than could be achieved with a comma (for emphasis or to convey antithesis):
- The politician proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the unemployed worker fears this is true.
Clause; adverb, clause
Clauses joined by a conjunctive adverb usually require a semicolon between them, though a comma may be enough if the clauses are short:
- He loved his country; therefore, he fought and died for it.
- I think, therefore I am.
Elliptical clauses
Elliptical clauses are conventionally separated from each other and from the introductory clause by semicolons, with commas often marking the ellipsis:
- To err is human; to forgive, divine.
The semicolon can be replaced by a comma, however, provided that the comma marking the ellipsis can be dropped:
- One best seller makes a successful writer, ten a great one.
Other elements in a series
Semicolons may be used in place of commas to separate parallel elements in a series if these elements are complex or contain internal punctuation, or if greater emphasis is desired:
- Genesis 2:3; 4:15, 7; 5:9–14
- Nature is often hidden; sometimes overcome; seldom extinguished.
- Mrs. Jacobson invited her neighbour, Laura Kelly; her niece, Alyson Brent; and her sister, Sandra Leeson.
Even a series of parallel subordinate clauses may be separated in this manner, provided that the resulting punctuation is not apt to confuse the reader.
Misuse and overuse
Although most writers tend to underuse rather than overuse the semicolon, a writing style that employs a large number of semicolons is likely to be heavy and dull. Consider using the dash, colon or comma instead.
Do NOT use a semicolon
- to separate unequal items:
- INCORRECT: After he ate breakfast; John woke up the children.
CORRECT: After he ate breakfast, John woke up the children.
NOTE: Semicolons are always used between elements of equal rank or
strength (such as two independent clauses). The above example
contains a dependent and an independent clause.
- INCORRECT: After he ate breakfast; John woke up the children.
- to introduce quotations:
- INCORRECT: Trudeau gave an oft-quoted response; “Just watch
me.”CORRECT: Trudeau gave an oft-quoted response: “Just watch
me.”
- INCORRECT: Trudeau gave an oft-quoted response; “Just watch
- to introduce listings or summaries:
- INCORRECT: Please bring the following; the picnic basket, a
blanket and sunscreen.CORRECT: Please bring the following: the picnic basket, a
blanket and sunscreen.
- INCORRECT: Please bring the following; the picnic basket, a
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®