Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
As a noun, sanction has two almost directly opposed meanings.
In some contexts, it conveys the idea of authority or official approval.
- Terry needs your sanction before going ahead with the plan.
In other contexts, it refers to a penalty imposed in an effort to produce a desired behaviour.
- The United Nations applied trade sanctions against the rebels who had seized power.
As a verb, sanction means primarily “to authorize or legitimize.”
- The colonel not only sanctioned her soldiers’ actions, she applauded their courage.
- Canadian Amateur Wrestling sanctioned Calgary as the location for the 2000 Canada Cup.
The verb sanction is rarely used to mean “penalize.”
- He was sanctioned for violating the settlement.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®