Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Pronouns have to agree in person, number and gender with the words they refer to (called their antecedents). But when a pronoun has two or more antecedents joined by or or nor, some special rules apply.
When antecedents are joined by or or nor, the pronoun agrees with the antecedent that is closest to it:
- Either Rosa or John will lend you his key.
- Either John or Rosa will lend you her key.
If one antecedent is singular and the other is plural, it will sound odd to put the plural antecedent first:
- Neither the employees nor the manager submitted his report.
This sentence leaves us wondering whether the employees had been asked to submit the manager’s report in his absence. The sentence will usually be clearer and sound more natural if the plural antecedent is placed in second position:
- Neither the manager nor the employees submitted their reports.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®