Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Follow the guidelines below in deciding how to write numbers associated with governmental, military and historical designations.
Dynasties and governing bodies
Write out numbers of dynasties, governing bodies, and sessions of Parliament or Congress as ordinals:
- Twenty-fourth Dynasty
- Fifth Republic
- Third Reich
- First International
- Thirty-second Parliament
- Ninety-seventh Congress
Political and administrative divisions
Write out ordinal numbers below 100 designating political and administrative divisions:
- Fifth Ward
- Tenth Circuit Court
- Fifteenth Precinct
- Twenty-second District
Military units
Designations of large military units, especially in a foreign or historical context, may be written out in ordinals:
- Sixth Fleet
- First Canadian Army
Otherwise, use cardinal numerals:
- 5 Combat Engineer Regiment
- 422 Tactical Helicopter squadron
Historical and biblical references
Write out numbers in historical, biblical or formal references:
- the Third World
- the Ten Commandments
- the Twelve Apostles
- the Thirteen Colonies
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®