Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
According to the Geographical Names Board of Canada, the names of virtually all Canadian cities and towns have only one official form. Thus, Montréal is spelled with an accented é in both English and French.
- McGill University extends over many blocks of downtown Montréal.
- Some of Montréal’s potholes are very large!
However, when the official spelling for an institution or corporation omits the accent, that usage should be respected.
- The Bank of Montreal now has its headquarters in Toronto, not Montréal.
A native or resident of the city is called a Montrealer or occasionally a Montréaler. And, while the demonym Montrealer is encountered in newspapers and magazines, it is often replaced in more formal writing by native, resident or inhabitant of Montréal, or some similar phrase.
- Montrealers (or Residents of Montréal) are justly proud of their city’s history.
It should be noted that Montréal and Montreal are commonly used as modifiers, while Montrealer is not.
- Mordecai Richler was a Montréal writer (or a Montrealer) known around the world.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®