Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Although these words are largely interchangeable when used to express probability, each of them has a specific primary meaning.
Apt means “naturally inclined” or “suitable.”
- Ginger, the cat, is apt (inclined) to run away if the door is left open.
- For a freelance editor, a thesaurus is an apt (suitable) gift.
Liable means “answerable” or “likely” (especially with some risk of an unpleasant outcome). It should not be used in a positive context.
- Criminals are liable for their actions.
- People who drink and drive are liable to cause an accident.
Likely means “expected” or “probable.” For most situations, likely is the best choice.
- We are likely (or liable) to be late for the concert if this heavy rain continues.
- Shanta is likely (not liable) to get the highest marks in her class again this year.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®