Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Insofar as (also spelled in so far as) means “to the extent that.”
- That’s the end of the story insofar (or in so far) as the citizens of Nanaimo are concerned.
Inasmuch as, written in two words, is usually used as a long and very formal synonym for because or since.
- Inasmuch as you have expressed your desire to marry, we shall not oppose your wishes.
However, inasmuch as can also be used to mean “to the extent that” and can thus be used interchangeably with insofar as in some contexts.
- The meeting went ahead in the absence of quorum, and the issues were dealt with inasmuch as possible (or insofar as possible) under the circumstances.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®