Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Compound verbs may be either hyphenated or written solid. The only safe rule is to check your dictionary:
- freeze-dry
- mass-produce
- age-harden
- spoon-feed
- bad-mouth
- extra-bill
but
- waterproof
- downgrade
- sidetrack
- proofread
If the infinitive form of the verb (e.g. to air-condition) is hyphenated, retain the hyphen in all other forms, except in the case of certain gerunds (see below):
- The theatre was air-conditioned.
- You need an air-conditioning expert.
Gerunds
Hyphenate gerunds formed from hyphenated compound verbs only if they are followed by a noun object:
- Dry cleaning is the simplest way to clean a sweater.
but
- Dry-cleaning the sweater should remove the stain.
- Air conditioning is sometimes needed in summer.
but
- Is air-conditioning the building feasible?
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®