commas with appositives

Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Restrictive and non-restrictive appositives should be carefully distinguished. Non-restrictive appositives are set off by commas, whereas restrictive appositives are not:

  • St. John of the Cross
  • Graham St. John, of Hoary Cross
  • Her painting Reflections drew a poor response from the public.
  • Her first painting, Contrasts, has been little studied.

As in the case of parenthetic expressions, the comma following a non-restrictive appositive cannot be omitted:

  • Incorrect: The statement by the Government House Leader, Herb Gray that no changes would be made to salaries paid to Parliamentarians was not unexpected.

In the above example, a comma is required after “Gray”:

  • Correct: The statement by the Government House Leader, Herb Gray, that no changes would be made to salaries paid to Parliamentarians was not unexpected.

Non-restrictive appositives in final position are usually preceded by a comma:

  • Our supreme governors, the people.

Often, however, the comma is replaced by a colon or dash:

  • Tact: a quality that no skilled diplomat can do without.
  • Margaret Laurence—perhaps the greatest writer to come out of Manitoba.

If the appositive contains internal commas, it is best introduced by a mark other than the comma.

  • Poor: The Pearson government left behind a remarkable legacy, a pension plan, a universal medicare plan and a new flag.

In the above example, a colon would be an improvement over the comma after “legacy”:

  • Improved: The Pearson government left behind a remarkable legacy: a pension plan, a universal medicare plan and a new flag.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes