cannot, can not

Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Both cannot and can not are correct. However, cannot is the far more common spelling and should be used in most cases.

We recommend the following guidelines.

Single word

Use cannot in most cases when the meaning is “be unable to”:

  • Ted cannot (is unable to) find his keys.
  • The parties cannot (are unable to) agree.
  • Erica cannot (is unable to) play at the jazz festival.

Note: The contraction is can’t.

Two words

Use can not when you want to give particular emphasis to the word not:

  • No, Mr. Smith can not use the company car. His licence has been suspended.
  • Erica can not reach a speed of 75 km per hour on her bike! I refuse to believe such an absurd claim!

Use can not when the word not belongs with a separate structure:

  • Jessica can not only add but also multiply large numbers in her head.
    [not is part of the expression not only…but also]
  • Abdul can enter the contest, or he can not enter it, as he likes.
    [not belongs with enter: can not enter = is able to not enter]

OR

  • Abdul can enter the contest or not, as he likes.

    Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
    Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

    Rechercher par thèmes connexes

    Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

    Liens connexes