Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
On this page
- rather than
- Plural possessives
- Inanimate possessors
- Compounds
- Two nouns (group genitive)
- Geographical names
- Institutions and organizations
- Its
The primary use of the apostrophe is to indicate possession. A word which does not end in a sibilant (s or z sound) forms the possessive by the addition of ’s:
- a dog’s breakfast
- Toronto’s CN Tower
Note that it is the pronunciation, not the spelling, which determines the possessive form. The word conscience ends in a sibilant; Illinois does not.
To form the possessive of French words ending in a non-sibilant s or x, add an ’s:
- Duplessis’s cabinet
- Malraux’s art
Regarding the appropriate form for singular words that end in a sibilant, pronunciation is again the determining factor. If it would be natural to pronounce an extra s, add ’s; if an additional s would be difficult to pronounce, add only an apostrophe:
- Joyce’s Ulysses
- Ulysses’ wanderings
- Brussels’ bureaucrats
- the boss’s office
Since awkwardness of pronunciation is the basic criterion, the decision to add or omit a possessive s ultimately depends on the writer’s own sensitivities. One option is to rephrase:
- the tourist industry of Mauritius
- the ramblings of Joyce’s Ulysses
rather than
- Mauritius’ tourist industry
- Joyce’s Ulysses’ ramblings
Plural possessives
Plural forms which do not end in a sibilant are no exception to the general rule:
- women’s
- children’s
Plurals ending in a sibilant (that is, most plurals) take only the apostrophe:
- the ministers’ responsibilities
- developing countries’ needs
Inanimate possessors
With inanimate “possessors” (in particular, abstract concepts), the apostrophe is generally not used to denote possession. Use an “of” construction instead:
- the incidence of conjugal violence
- the priority of tourism
not
- conjugal violence’s incidence
- tourism’s priority
However, certain expressions of time and measurement do take the apostrophe:
- a month’s vacation
- ten dollars’ worth
Compounds
Figurative compounds of the sort bull’s-eye or crow’s-nest retain ’s in the plural:
- bull’s-eyes
- crow’s-nests
- shepherd’s pies
When the possessive of a compound noun or a noun phrase is formed, add ’s to the last word only, unless there is a possessive relation between the words within the phrase itself:
- someone else’s problem
- her brother-in-law’s address
but
- John’s father’s problem
Two nouns (group genitive)
If possession is shared by two or more subjects, add ’s to the last word only:
- Adam and Eve’s progeny
- the Prince and Princess’s visit
- Rodgers and Hammerstein’s musicals
To indicate individual possession, ’s is added to each element in the series:
- Abraham’s and Lot’s descendants
- Rodgers’ and Hammerstein’s private lives
Geographical names
The apostrophe is often omitted in geographical names:
- Gods Lake
- Humphreys Mills
but
- St. John’s
- Land’s End
Note also Saint John (city in New Brunswick) and Hudson Bay—but Hudson’s Bay Co. Consult the Gazetteer of Canada when in doubt.
Institutions and organizations
The ’s is often omitted in names of institutions, especially in the case of plural nouns that are adjectival rather than strictly possessive:
- teachers college but inmates’ committee
- veterans hospital but officers’ mess
The official or customary form should be used, whatever it may be:
- Timothy’s
- Canadian Forces Headquarters
Its
Note that there is no apostrophe in the possessive forms yours, hers and its. It’s is always a contraction of it is.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®