Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Consult this page to find suggested English equivalents for "accrocheur, accrocheuse."
aggressive, alluring, appealing, attention-getting, attention-grabbing, attractive, beguiling, captivating, catchy, dazzling, engaging, enticing, eye-catching, interesting, persistent, persuasive, seductive, splashy, striking, stunning, tenacious
- gagner un match difficile contre un joueur de tennis accrocheur / win a tough game against an aggressive (persistent, tenacious) tennis player
- la chanteuse principale a une voix accrocheuse / the lead singer has an alluring (beguiling, enticing) voice
- produire un format accrocheur pour la revue / create an appealing (attractive) format for the magazine
- nous avons déniché un slogan accrocheur / we came up with an attention-getting (attention-grabbing, catchy) slogan
- le maire a prononcé un discours accrocheur / the mayor gave a captivating speech
- l’équipage chantait une mélodie accrocheuse tout en travaillant / the crew sang a catchy tune while they worked
- publier un article accrocheur / publish an engaging (interesting) article
- notre concepteur graphique crée des images accrocheuses / our graphic designer creates eye-catching (attention-grabbing) graphics
- la société immobilière cherche des vendeurs accrocheurs / the real estate company is looking for persistent (tenacious) salespeople
- écrire des textes publicitaires accrocheurs / write persuasive promotional literature
- le ministre a livré un message de paix accrocheur / the minister delivered a seductive (attractive) message of peace
- lire un quotidien populaire dont les manchettes sont accrocheuses / read a tabloid with splashy headlines
- le jeu d’ombres et de lumières donne des effets visuels accrocheurs / the interplay of light and shadow creates striking (dazzling, stunning) visual effects
Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Word Tailoring (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada