Pleins feux sur le vert!

Le vert et ses nombreuses nuances évoquent une multitude de réalités : du vert forêt qui rappelle la nature florissante au vert-de-gris qui couvre les monuments marqués par les âges. Le vert est aussi associé à l’Irlande, surnommée la verte Erin ou l’île d’Émeraude.

Naturellement, cette couleur omniprésente s’est aussi taillé une place dans la langue, et on la trouve dans nombre de termes et d’expressions. Saurez-vous répondre correctement aux questions suivantes, qui portent sur des termes et des expressions comprenant le mot vert ou son féminin verte?

1. Qu’est-ce qu’un colvert?
2. Lequel de ces verbes peut signifier « blêmir sous l’effet de la peur »?
3. Que signifie la locution au diable vert?
4. Mon ami m’en a dit des vertes et des pas mûres. Quel genre de choses m’a-t-il donc racontées?
5. Laquelle de ces expressions signifie « donner son autorisation, donner le signal de passer à l’action ».
6. Que désigne l’expression familière les petits hommes verts?
7. Elle m’a accueillie avec une volée de bois vert. Comment m’a-t-elle reçue?
8. Mon oncle a la main verte. Quel est son talent?
9. Des sommes importantes sont investies dans les fonds verts. À quoi renvoie la couleur verte dans le nom de ces fonds?
10. Que signifie se mettre au vert?