Oktoberfest : dix mots liés à l’Allemagne

L'Oktoberfest (« fête d'octobre »), créée en 1810, est reconnue mondialement comme la fête de la bière. Elle se déroule à Munich, en Allemagne, de la mi-septembre à la première semaine d'octobre. Le coup d'envoi officiel de la fête est donné lorsque le maire prononce la traditionnelle formule bavaroise O'zapft is! : Que la fête commence! Au Canada, on fête l'Oktoberfest un peu partout et généralement dans les mêmes dates.

Mais l'Allemagne, c'est beaucoup plus que de la bière et des saucisses Bratwurst! Testez vos connaissances de son vocabulaire avec ce jeu portant sur dix mots français liés à l'Allemagne.

1. Que signifie l'adjectif « bavarois »?
2. Qu'est-ce que l'« édelweiss »?
3. Le Espace réservé pour la réponse est un biscuit en forme de huit, de nœud ou de bâtonnet saupoudré de sel.
4. Que désigne le nom allemand « Ohrwurm », qui se traduit par « ver d'oreille »?
5. Quel nom peut remplacer le mot familier « chien-saucisse »?
6. Que veut dire le verbe « iodler »?
7. Le mot « choucroute » est un emprunt à l'alsacien « sürkrüt », lequel correspond à l'allemand « Sauerkraut ». Que signifient dans l'ordre les mots « kraut » et « sauer »?
8. La transparence financière a été Espace réservé pour la réponse des mesures que nous avons prises.
9. C'est Espace réservé pour la réponse des prix dans le marché de l'habitation.
10. Parmi les exemples suivants, lequel pourrait être associé au « kitsch »?