Calques de l’anglais : trouvez l’expression fautive

Parmi les choix de réponses suivants, trouvez le calque de l'expression anglaise. En d'autres mots, détectez l'expression fautive. Les trois autres choix constituent des expressions françaises correctes.

1. for your information
2. to have nothing to do with something
3. to leak information
4. to play second fiddle
5. to take the floor
6. to be in charge of
7. to pass a remark
8. to pay somebody’s expenses
9. to make false pretences
10. insofar as I am concerned
  
Date de modification :

Recherche dans le Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique permet de trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction, en français et en anglais, dans les ressources du Portail linguistique du Canada.

Catégories de jeux

Choisissez une catégorie de jeux.

Autres ressources du Portail linguistique