Les anglicismes des Fêtes, ce ne sont pas des cadeaux!

Qui dit temps des Fêtes dit magasinage, réveillon, festivités en famille et déplacements. Mais d’insidieux anglicismes se glissent parfois dans nos bas de Noël. Saurez-vous repérer l’anglicisme du temps des Fêtes dans chacune des phrases suivantes?

1. Je suis toujours à l’affût des ventes d’écoulement pour faire mes achats du temps des Fêtes.
2. Le centre commercial chargeait 20 dollars par billet pour le défilé du père Noël.
3. J’espère que ma commande pour des patins à roulettes, des casques et des protège-genoux arrivera avant Noël!
4. Nous avons dû canceller la veillée de Noël à cause du blizzard.
5. Tu trouveras la carafe d’eau sur la crédence, à côté des canettes de bière sans alcohol.
6. Je pensais visiter New York pendant la saison froide, mais je n’ai pas trouvé d’accommodations; je vais devoir supporter l’hiver canadien.
7. J’ai failli être en retard au réveillon, mais Érika est arrivée au volant de sa dépanneuse et a pu booster la batterie de ma voiture.
8. J’ai adressé mes souhaits de la saison à mes collègues dans une carte affichée sur le babillard.
9. Toute la famille élargie s’est réunie dans la salle à dîner pour porter un toast.
10. Je vais devoir prendre le tramway pour aller acheter un smoking à l’occasion du Boxing Day.
  
Date de modification :

Recherche dans le Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique permet de trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction, en français et en anglais, dans les ressources du Portail linguistique du Canada.

Catégories de jeux

Choisissez une catégorie de jeux.

Autres ressources du Portail linguistique