likely : suggestions de traductions

likely
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « likely » en français.

[reasonably to be believed or expected; apparently destined]

  • probable
  • plausible
  • vraisemblable
  • possible
  • être susceptible de
  • être de nature à
  • être propre à
  • être à prévoir (?)
  • il y a des chances (pour) que [subj.]
  • il y a de bonnes (fortes; grandes) chances (pour) que [subj.]
  • il se peut (pourrait) (bien) que [subj.]
  • il est bien possible que [subj.]
  • il pourrait bien [inf.] [ex. : il pourrait bien pleuvoir cette nuit]
  • vraisemblablement
  • probablement
  • sans doute
  • selon toute vraisemblance (apparence; probabilité)
  • apparemment
  • sûrement (?)
  • normalement (?)

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :