ignore : suggestions de traductions

ignore
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « ignore » en français.

[to pay no attention to; to disregard intentionally]

  • négliger
  • méconnaître
  • ignorer (?)
  • ne pas tenir compte de
  • ne tenir aucun compte de
  • ne faire aucun cas de
  • ne prêter (donner) aucune attention à
  • ne pas s’occuper de
  • ne se poser aucune question au sujet de (?)
  • faire abstraction de
  • faire fi de
  • dédaigner
  • mépriser
  • agir au mépris de
  • laisser de côté
  • oublier (?)
  • écarter
  • rejeter
  • exclure
  • passer outre à
  • ne pas respecter (observer; suivre)
  • brûler [un arrêt, un feu rouge]
  • sauter (?)
  • voir non-compliance
  • ignorer [qqn]
  • faire semblant (feindre) de ne pas voir (connaître)
  • faire comme si qqn (qqch.) n’existait pas (n’était pas là)
  • faire la sourde oreille àrefuser d’écouter
  • ne pas (vouloir) reconnaître
  • passer sous silence
  • passer sur
  • tolérer (?)
  • fermer les yeux sur
  • ne pas relever
  • [qqch., qqn] passer inaperçu (?)
  • [qqch.] rester (devenir; être) lettre morte

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :