accountability : suggestions de traductions

accountability
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « accountability » en français.

obligation de rendre compte (des comptes) [ex. : assumer son obligation de rendre des comptes; renforcer l’obligation de rendre compte]

  • obligation de répondre de
  • obligation redditionnelle (?)
  • reddition de(s) comptes
  • compte(s) à rendre
  • justification de l’emploi des fonds [budget]
  • justification des décisions (?)
  • avance à justifier [accountable advance]
  • transparence [public accountability] (?)
  • responsabilité
  • responsabilisation
  • voir empower
  • avoir des comptes à rendre à qqn
  • rendre des comptes à qqn
  • devoir rendre compte de qqch.qqn)
  • devoir des comptes à qqn
  • devoir compte à qqn de qqch.
  • répondre de qqch. (devant qqn)
  • être comptable à (envers) qqn (de qqch.)
  • être responsable (de qqch.) devant (envers) qqn
  • être redevable (de qqch.) à qqn (?)
  • relever de qqn (?)
  • voir commitment, progress report
  • exiger des comptes de qqn
  • demander compte de qqch. à qqn
  • tenir qqn (pour) responsable de qqch.
  • rendre qqn responsable (envers)
  • rendre plus responsable [to improve accountability] (?)

 

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :