unreasonable (adjectif) : suggestions de traductions – droit

unreasonable (adjectif)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « unreasonable (adjectif) » en français.

Voir abusive adj., improper, incorrect adj., intrusive adj., oppressive adj., undue, inappropriate, reasonable, flawed

Tableau comparatif d'extraits de texte anglais-français
Extrait de texte anglais Extrait de texte français
Everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure.

Chacun a droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives.

Charte canadienne des droits et libertés, art. 8.

  • anormal (délai)
  • excessif
  • injuste (avantage)
  • déraisonnable
  • déloyal (pratique, méthode, agissement)
  • inéquitable (?)
  • abusif (fouille, perquisition, saisie, exercice d’un droit)
  • mal fondé (jugement, décision)
    voir flawed, improper, incorrect adj.
  • inconséquent (?)
  • inopportun
  • intempestif
  • déplacé
  • inacceptable
  • répréhensible
  • injustifié
  • déplorable
  • regrettable

     

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :