panel : suggestions de traductions – droit

panel
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « panel » en français.

  • collège
  • juridiction collégiale
  • formation collégiale
  • formation (d’audience, de jugement)
  • juges (commissaires, etc.) saisis de l’affaire
  • Chambre
  • tribunal
  • comité
  • tableau (des jurés)
  • liste (des jurés)
  • groupe (d’experts, de spécialistes, de consultants)
  • table ronde
  • invités (à un débat)
  • groupe consultatif
  • groupe de travail
  • aréopage
  • commission

À éviter :

  • panel (en droit)

Phraséologie

  • to draw a jury panel = tirer les jurés au sort / dresser la liste des jurés / former un tableau de jurés
  • The case was heard by a three-judge panel. = L’affaire a été instruite par une chambre, un collège, une formation (collégiale) de trois juges.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :