meet (to) : suggestions de traductions – droit

meet (to)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « meet (to) » en français.

  • tenir (ses engagements, sa promesse)
  • rester fidèle (à ses engagements, sa promesse)
  • respecter (un délai, une échéance, ses engagements, ses promesses)
  • répondre à (un critère, une demande, des préoccupations, des exigences)
  • satisfaire à (un engagement, une règle, une condition)
  • satisfaire (une demande)
  • remplir (une condition, un critère)
  • atteindre (un objectif)
  • rencontrer (un obstacle, une difficulté)
  • faire face à (un paiement)
  • éponger (un déficit)
  • couvrir (un déficit)

Phraséologie

  • to meet a case / the case against oneself = répondre à des accusations / répondre à des arguments / réfuter une thèse / se défendre / présenter sa défense
  • "case to meet" principle = principe de la charge de la preuve
  • to meet a deadline = respecter un délai
  • to meet a difficulty = rencontrer une difficulté ; se buter à une difficulté
  • to meet with resistance = se heurter à / être en butte à des résistances
  • to meet a payment = faire face à un paiement
  • to meet a refusal = essuyer un refus
  • to meet a requirement = se plier aux exigences ; satisfaire aux conditions
  • to meet an undertaking = respecter une promesse ; faire face à un engagement
  • to meet the onus = satisfaire à l’obligation de…
  • to meet / to discharge the burden of proof = se décharger / s’acquitter du fardeau / de la charge de la preuve

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :