find (to) : suggestions de traductions – droit

find (to)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « find (to) » en français.

Voir determine (to), hold (to)

  • conclure
  • dire
  • estimer
  • considérer
  • juger
  • penser
  • relever
  • retenir
  • statuer
  • constater
  • déclarer
  • tenir (pour établi)

Phraséologie

  • The Court found against him. = Le tribunal l’a débouté de sa demande.
  • The Court found for the plaintiff. = Le tribunal a donné gain de cause au demandeur. / Le Tribunal a donné raison au demandeur.
  • She was found guilty. = Elle a été déclarée coupable. / Elle a été reconnue coupable. / Elle a été jugée coupable.
  • to have no ground to find that = ne pas avoir de motif pour conclure que
  • after having found that… = dès lors qu’il est constaté que…

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :