fail (to) : suggestions de traductions – droit

fail (to)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « fail (to) » en français.

Voir defeat (to), stand (to)

  • échouer (demande, prétention, revendication)
  • ne pouvoir être accueilli (moyen, argument)

Phraséologie

  • This argument fails = Cet argument ne peut prospérer / Cet argument est mal fondé
  • His case must fail = Le Tribunal ne saurait faire droit à sa demande / Il doit être débouté (de sa demande)
  • to fail to comply with one’s obligations = manquer à ses obligations, à ses engagements
  • to fail to appear in = ne pas comparaître, faire défaut faute de comparaître
  • failed claimant = demandeur d’asile débouté

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :