dispute : suggestions de traductions – droit

dispute
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « dispute » en français.

Voir case, trial

  • conflit
  • différend
  • litige
  • contestation
  • procès
  • action
  • demande (en justice)
  • désaccord
  • mésentente
  • mésintelligence
  • crise
  • rupture (?)

Phraséologie

  • facts giving rise to the dispute = faits à l’origine du litige / faits donnant naissance au litige
  • subject(-)matter of the dispute = objet du litige / matière du litige
  • The subject-matter of the dispute corresponds to the points of the claim = L’objet du litige se ramène / correspond aux chefs de la demande

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :