debatable (adjectif) : suggestions de traductions – droit

debatable (adjectif)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « debatable (adjectif) » en français.

Voir moot adj., academic

  • dont on peut débattre (question)
  • pouvant faire l’objet d’un débat (question)
  • pouvant être débattu (motion)
  • sujet à débat (motion)
  • sujet à discussion
  • matière à débat
  • discutable (raison, mobile, argument)
  • contestable
  • qui prête à controverse (question, sujet)
  • controversé
  • douteux
  • incertain
  • litigieux

Phraséologie

  • It is debatable whether… = On est en droit de se demander si / de s’interroger sur…
  • This is debatable = Cela reste à voir / C’est une question de point de vue / C’est discutable / Ça se discute / C’est son opinion / On peut ne pas être d’accord / C’est une question d’appréciation

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :