arguable (adjectif) : suggestions de traductions – droit

arguable (adjectif)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « arguable (adjectif) » en français.

Tableau comparatif d'extraits de texte anglais-français
Extrait de texte anglais Extrait de texte français
The material submitted does not provide a reasonably arguable case for this Court’s intervention. Les pièces versées au dossier n’apportent rien qui puisse donner ouverture à l’intervention du tribunal. / Les pièces versées au dossier ne justifient pas l’intervention du tribunal.
No arguable ground for a successful application has been disclosed by the applicant. La requérante n’a fait valoir aucun moyen valable qui lui permettrait d’obtenir gain de cause.
  • valable (argument)
  • défendable (cause)
  • légitime
  • bien fondé (?)
  • plausible
  • concevable (hypothèse, idée)

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :