adjudication : suggestions de traductions – droit

adjudication
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « adjudication » en français.

Voir jurisdiction, venue

  • décision (de justice)
  • arrêt
  • jugement
  • sentence (arbitrale)
  • mesure
  • règlement (d’une question, d’une affaire)
  • arbitrage (des griefs)
  • adjudication (des dépens, d’un marché public)
  • attribution (d’un pouvoir, d’une fonction, d’un marché public)
  • répartition (des dettes d’un failli)

À éviter

  • adjudication (au sens de décision)

Phraséologie

  • adjudication on a question of law = décision sur un point de droit
  • the adjudication by the Umpire was made on the basis of the documents filed = l’arbitre a jugé l’affaire sur dossier

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :