action : suggestions de traductions – droit

action
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « action » en français.

Voir dispute, conduct (to), step, proceeding(s)

  • mesure
  • intervention
  • démarches
  • diligences (faire les ~ nécessaires dans un procès)
  • acte (gén.)
  • action (gén.)
  • action (en justice)
  • poursuite
  • demande (en justice)
  • instance
  • procédure

Phraséologie

  • to take action = faire le nécessaire / prendre des dispositions, des mesures
  • the plaintiffs demonstrated recognition of their responsibility to move the action along = les demandeurs ont démontré qu’ils reconnaissent leur obligation de voir à ce que l’action se déroule normalement / à veiller au bon déroulement de l’instance.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :