abolish (to) : suggestions de traductions – droit

abolish (to)
: suggestions de traductions – droit

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « abolish (to) » en français.

Voir end (to), lapse subst., repeal (to), termination

Tableau comparatif d'extraits de texte anglais-français
Extrait de texte anglais Extrait de texte français
The Sovereign cannot abolish himself. Le Souverain ne peut se saborder. Le Souverain ne peut se faire hara-kiri. Le Souverain ne peut se supprimer lui-même.
  • abolir (une coutume, la monarchie, la peine de mort, la torture, l’esclavage, une institution, une règle de droit, le travail forcé)
  • supprimer (une mesure, une disposition, la peine de mort, une taxe, un contingentement, un impôt)
  • éliminer (la double imposition)
  • abroger (une loi, un règlement, une mesure)
  • révoquer
  • libérer (des restrictions)
  • éteindre (un droit)
  • faire table rase (de qqch.)
  • annuler (un acte) (?)
  • anéantir (?)
  • annihiler (?)

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :