Attention à l’orthographe de ce mot, qui prend un accent circonflexe sur le a et deux n.
- Dérivé de bâton et bâtonnier, le mot bâtonnat désigne, dans son sens général, la charge de bâtonnier. « Me Jutras a accepté le bâtonnat du Barreau de Toronto. » Dans un sens plus particulier, il s’entend de la durée du mandat, des fonctions du bâtonnier. « Le bâtonnat a normalement une durée d’un an. »
- Bâtonnable signifie qui peut être élu bâtonnier, soit l’avocat élu pour représenter l’Ordre des avocats et faire respecter le Code de déontologie professionnelle.
Renseignements complémentaires
Avis de droit d’auteur pour le Juridictionnaire
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Juridictionnaire (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada