Ce contenu est offert en anglais seulement.
Writers often confuse the colon with the semicolon, but their uses are entirely different.
When to Use a Colon
The colon focuses the reader’s attention on what is to follow, and as a result you should use it to introduce a list, a summation or an idea that somehow completes the introductory idea. You may use the colon in this way, however, only after an independent clause:
- He visited three cities during his stay in the Maritimes: Halifax, Saint John and Moncton.
- Their lobbying efforts were ultimately useless: the bill was soundly defeated.
- My mentor gave me one good piece of advice: to avoid wasting time and energy worrying about things I cannot change.
When Not to Use a Colon
- [WRONG] His neighbour lent him: a pup tent, a wooden canoe and a slightly battered camping stove. (colon between verb and objects)
- [RIGHT] His neighbour lent him a pup tent, a wooden canoe and a slightly battered camping stove.
- [WRONG] Her three goals are: to improve her public speaking skills, to increase her self-confidence and to sharpen her sales techniques. (colon between verb and subject complements)
- [RIGHT] Her three goals are to improve her public speaking skills, to increase her self-confidence and to sharpen her sales techniques.
- [WRONG] We travelled to: Ireland, Wales and Scotland. (colon between preposition and objects)
- [RIGHT] We travelled to Ireland, Wales and Scotland.
Avis de droit d’auteur pour l’outil HyperGrammar 2
© Département d’anglais, Faculté des arts, Université d’Ottawa
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.