Répondre à un commentaire du billet « Un simple « bonjour » qui a tout changé »

Remarque

Veuillez lire la section « Commentaires et échanges » dans la page Avis du gouvernement du Canada avant d’ajouter un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait à ces lignes directrices sur les commentaires.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

Soumis par Pascale Bourque le 18 mai 2018 à 11 h 05

C'est bien ce que je fais! J'ai récemment obtenu mon premier « Bonjour » de la part de l'employé d'un café à qui je persiste à passer ma commande en français quoiqu'il ne parle pas la langue et bien que je sois parfaitement capable de le faire en anglais. Je crois qu'une commande telle que: « un café moyen s'il vous plaît » peut être parfaitement comprise dans un tel contexte. Je savais que l'employé comprenait. À preuve, il me servait le produit demandé. Il me donnait le prix et me remerciait en anglais, toutefois. Ce fut une grande joie d'entendre ce « Bonjour » qui a précédé ma commande! Et l'employé m'a offert ce « Bonjour » avec un large sourire!
Date de modification :