Répondre à un commentaire du billet « Views on bilingualism from 5 Canada 150 Ambassadors »

Remarque

Veuillez lire les Normes relatives à la formulation de commentaires du gouvernement du Canada avant de réagir à un commentaire. Le Portail linguistique du Canada examinera tous les commentaires avant de les publier. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute question ou tout commentaire qui contreviendrait aux Normes relatives à la formulation de commentaires du gouvernement du Canada.

Lorsque vous soumettez un commentaire, vous renoncez définitivement à vos droits moraux, ce qui signifie que vous donnez au gouvernement du Canada la permission d’utiliser, de reproduire, de modifier et de diffuser votre commentaire gratuitement, en totalité ou en partie, de toute façon qu’il juge utile. Vous confirmez également que votre commentaire n’enfreint les droits d’aucune tierce partie (par exemple, que vous ne reproduisez pas sans autorisation du texte appartenant à un tiers).

I love languages. I think I always have. Being from Argentina, Spanish is my mother tongue. Then I started learning English as a teen. Many years later, I came to Canada to pursue graduate studies in translation and that's when I started learning French seriously. Later on, I met a Brazilian, and Portuguese entered the picture. I'm very lucky to live and work in four languages everyday: I work as a terminologist enriching TERMIUM®, and at home, I will only speak in Spanish, while my husband only speaks in Portuguese. This is how we speak to each other, in a different language, it's sort of crazy and fun. We're raising our children like that and it's turning out well: they can communicate with us and extended family in our own languages, they learnt English at their daycare and now spend most of their days in a public French school. We are language "chameleons" since we're able to change "colours" and fully participate in different situations and interact with diverse groups. I truly appreciate living in Canada and having that chance.

Javascript doit être activé pour que vous puissiez remplir ce formulaire.