Pour signaler le complément circonstanciel intercalé dans une proposition, il faut soit employer deux virgules, soit s’en passer complètement : J’ajoute que, sauf avis contraire, les employés sont tenus de se conformer aux nouvelles directives. J’ajoute que sans vous la réunion n’aura pas lieu. Mais si le complément fait l’objet d’une élision, on peut soit garder uniquement la deuxième virgule, soit supprimer les deux. Donc trois possibilités :
- Je pense que, en hiver, il est important de prendre des vacances.
- Je pense qu’en hiver, il est important de prendre des vacances.
- Je pense qu’en hiver il est important de prendre des vacances
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada