vice-président exécutif

L’expression vice-président exécutif est un calque de executive vice president à remplacer par :

  • vice-président directeur ou vice-présidente directrice
  • vice-président-directeur ou vice-présidente-directrice
  • vice-président à la direction ou vice-présidente à la direction
  • directeur général adjoint ou directrice générale adjointe

Les expressions suivantes sont aussi attestées dans certains contextes :

  • premier vice-président ou première vice-présidente
  • directeur général délégué ou directrice générale déléguée

En français, l’adjectif exécutif a trait aux lois. Il faut donc éviter d’employer les termes formés avec ce mot dans le domaine de la gestion.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :