un (comme pas un)

L’expression comme pas un appartient à la langue familière. On emploie plutôt :

  • mieux que personne
  • mieux que quiconque
  • plus que quiconque

Exemples

  • Nous vivons quotidiennement avec nos chiens; nous les connaissons mieux que quiconque.
  • Les Chinois savent aujourd’hui mieux que personne construire des chemins de fer rapides.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Liens connexes