Contenu de la page principale

tout (expressions figées)

Sur cette page

Le mot tout fait partie de nombreuses expressions figées que les rédacteurs affectionnent en raison de leur expressivité. Dans certaines de ces expressions, le mot tout s’écrit toujours de la même manière, soit au singulier, soit au pluriel.

Dans d’autres expressions, les graphies au singulier et au pluriel sont toutes deux correctes.

Expressions avec tout toujours au singulier

  • à tout bout de champ
  • à toute épreuve
  • à tout hasard
  • à tout prix
  • à toute vitesse
  • contre toute attente
  • de tout cœur
  • de toute manière
  • en toute franchise
  • en toute liberté
  • tout à l’heure
  • tout de suite
  • tout le monde

Expressions avec tout toujours au pluriel

  • à tous égards
  • à toutes fins utiles
  • à toutes jambes
  • de toutes pièces
  • en toutes lettres
  • toutes voiles dehors

Expressions avec tout au singulier ou au pluriel

Expressions avec tout au singulier ou au pluriel
Singulier Pluriel
à tout moment à tous moments
à tout point de vue à tous points de vue
à tout propos à tous propos
de tout côté de tous côtés
de tout genre de tous genres
de tout temps de tous temps

de toute façon

De toute façon est synonyme de de toute manière et signifie « quoi qu’il arrive », « quoi qu’il en soit ».

de toutes façons; de toutes les façons

De toutes façons est plus rare, tandis que de toutes les façons est familier (signifie « de toutes les manières », « par tous les moyens »).

de toute part

De toute part peut être employé dans le sens de « de n’importe quel côté ».

de toutes parts

De toutes parts peut signifier « de tous les côtés ».

de toute sorte

  • Je vous souhaite toute sorte de plaisirs. (= de n’importe quel type)
  • Je vous souhaite des plaisirs de toute sorte.

de toutes sortes

  • Je vous souhaite toutes sortes de plaisirs. (= de tous les types)
  • Je vous souhaite des plaisirs de toutes sortes.
en tout cas en tous cas
en tout genre en tous genres
en tout lieu en tous lieux
en tout point en tous points
en tout sens en tous sens
en tout temps en tous temps
en toute chose en toutes choses
en toute occasion en toutes occasions
en toute saison en toutes saisons
pour toute raison pour toutes raisons
tout compte fait tous comptes faits
toute affaire cessante toutes affaires cessantes
toute proportion gardée toutes proportions gardées

 

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :