Contenu de la page principale

sandwich

Sur cette page

Un sandwich est un mets constitué de deux tranches de pain, grillées ou non, entre lesquelles on place ce que l’on veut : viande, fromage, légumes, condiments, beurre, etc.

  • Pendant le cégep, j’ai mangé beaucoup de sandwichs au beurre d’arachides!
  • Ce qu’on appelle BLT en anglais désigne un sandwich au bacon, à la laitue et aux tomates.

En Belgique, un sandwich est un petit pain de forme allongée.

Genre et nombre

Le nom sandwich est masculin. Au pluriel, il prend un s final, mais la forme anglaise est aussi acceptée.

  • un sandwich
  • des sandwichs
  • des sandwiches

Expressions spécialisées

Le nom sandwich est employé dans plusieurs domaines techniques :

  • cours sandwich (éducation)
  • génération sandwich (sociologie)
  • irradiation en sandwich (médecine)
  • panneau sandwich (matières plastiques)
  • procédé sandwich (métallurgie)
  • structure sandwich
  • modèle (en) sandwich
  • verre sandwich

Expressions figées

Enfin, on retrouve le mot sandwich dans quelques expressions figées. Elles sont de niveau familier :

  • prendre quelqu’un en sandwich (attaquer une personne des deux côtés à la fois)
  • prendre en sandwich
  • être en sandwich
  • être pris en sandwich (être coincé entre deux personnes ou deux choses)

Exemples

  • Tu es prise en sandwich entre ta famille et ton conjoint.
  • Pour bien isoler une fenêtre, prendre en sandwich une couche d’air entre deux vitres.

Renseignements complémentaires

Voir :

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :