Le verbe prioriser, tout comme son dérivé priorisation, est maintenant attesté. Certains le considéraient comme une impropriété.
Il a plusieurs sens :
- donner la priorité à une tâche, une activité ou un problème en le considérant comme plus important que d’autres du même genre :
- Il ne faut pas prioriser la quantité de mots que l’on traduit au détriment de la qualité des textes.
- définir les tâches, activités ou problèmes prioritaires en les plaçant en ordre d’importance afin de déterminer ceux que l’on doit faire ou régler en premier :
- Je vais devoir prioriser mes tâches, car je n’arriverai pas à respecter le délai.
On l’emploie aussi sans complément :
- Je vais devoir prioriser.
Selon le contexte, on peut choisir d’employer :
- accorder la priorité à
- arranger en ordre de priorité
- classer par ordre de priorité
- donner la priorité à
- établir l’/un ordre de priorité
- établir la priorité
- hiérarchiser
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada