noms en -ail (pluriel)

Sur cette page

• Pluriel en -ails
• Pluriel en -aux
• Pluriel en -aux ou en -ails
  • Bail
  • Émail
  • Travail

Les noms en -ail se terminent au pluriel par -ails ou par -aux. Il existe aussi des cas particuliers.

Pluriel en -ails

La majorité des noms en -ail se terminent en -ails au pluriel :

• un détail, des détails
• un éventail, des éventails
• un portail, des portails

Pluriel en -aux

Certains noms se terminent toutefois en -aux au pluriel :

• un corail, des coraux
• un fermail, des fermaux
• un gemmail, des gemmaux
• un soupirail, des soupiraux
• un vantail, des vantaux
• un ventail, des ventaux
• un vitrail, des vitraux

Pluriel en -aux ou en -ails

Les termes bail, émail et travail forment généralement leur pluriel en -aux, mais parfois aussi en -ails.

Bail

Bail forme son pluriel en -aux, sauf quand il entre dans un nom composé :

• un bail, des baux
• un crédit-bail, des crédits-bails
• une cession-bail, des cessions-bails

Émail

Émail forme généralement son pluriel en -aux :

• un émail, des émaux

Le pluriel en –ails est aussi attesté quand on parle de l’émail dentaire, des émails pour les ongles ou encore des émails pour les carrosseries :

• l’émail des dents, les émaux/émails des dents

Travail

Travail forme généralement son pluriel en –aux :

• un travail, des travaux

Il a toutefois un pluriel en –ails s’il désigne le dispositif servant à immobiliser les grands animaux (bœuf, cheval) :

• un travail à ferrer les bœufs, des travails à ferrer les bœufs