multilingue, plurilingue, polyglotte

Les mots multilingue, plurilingue et polyglotte signifient « qui parle plusieurs langues » ou « qui est rédigé en plusieurs langues » (généralement trois langues ou plus).

Ils s’emploient comme nom ou adjectif, à l’exception de multilingue qui est adjectif seulement.

À noter qu’au Canada, multilingue est plus courant que plurilingue.

Mots Exemples d’emploi
multilingue (adjectif seulement)
  • Ce texte multilingue sera diffusé dans plusieurs pays.
  • Cette entreprise embauche seulement du personnel multilingue.
plurilingue (adjectif et nom)
  • Quand on étudie en langues, les ouvrages plurilingues sont très pratiques.
  • Je trouve stimulant le fait d’habiter dans une communauté plurilingue.
  • Dans le contexte de la mondialisation, les plurilingues n’ont aucun mal à trouver un emploi.
polyglotte (adjectif et nom)
  • Janie a besoin d’un dictionnaire polyglotte pour son cours à l’université.
  • Cette traductrice polyglotte a traduit de nombreux romans.
  • Les polyglottes sont pour moi une grande source d’inspiration.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes