Contenu de la page principale

minutes

Le terme juridique minutes désigne les originaux des actes établis par les notaires.

Dans une réunion, il s’agit d’un anglicisme à remplacer par :

  • procès-verbal
  • compte rendu
  • procès-verbal des délibérations

Il s’agit de la relation écrite officielle de ce qui a été dit ou fait dans une réunion et des décisions prises :

  • le compte rendu de la réunion du 8 mars 2013 (et non : les minutes de la réunion)
  • les comptes rendus des réunions du comité
  • les procès-verbaux des délibérations de l’assemblée

Dans un procès, on emploie transcription des témoignages.

En théorie, le procès-verbal présente un caractère plus officiel que le compte rendu, mais cette distinction entre les deux mots tend à disparaître et ils sont souvent considérés comme des synonymes.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir compte rendu/procès-verbal.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :