Sur cette page
- Majuscule/minuscule
- L’honorable
- Formules d’appel et de salutation
- Dans une conversation
- Renseignements complémentaires
Le féminin de lieutenant-gouverneur est lieutenante-gouverneure.
Majuscule/minuscule
Lorsqu’il s’agit de la personne à qui l’on s’adresse, notamment dans les formules d’appel et de salutation d’une lettre, les deux noms prennent la majuscule :
- Lieutenante-Gouverneure
- Lieutenant-Gouverneur
On écrit cependant le titre avec des minuscules lorsqu’il désigne la personne dont on parle :
- Les lieutenants-gouverneurs de toutes les provinces du Canada paient des impôts.
L’honorable
Le nom des lieutenants-gouverneurs des différentes provinces est précédé du titre l’honorable :
- Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l’honorable Judith Guichon, lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.
Formules d’appel et de salutation
Voici les formules d’appel et de salutation dans une lettre :
Appel
- Monsieur le Lieutenant-Gouverneur,
- Madame la Lieutenante-Gouverneure,
Salutation
- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Lieutenant-Gouverneur, l’expression de ma haute considération.
- Je vous prie d’agréer, Madame la Lieutenante-Gouverneure, l’expression de mes respectueux hommages.
Dans une conversation
Dans une conversation avec le lieutenant-gouverneur, on commence par Votre Honneur, et l’on poursuit avec Monsieur (ou Madame s’il s’agit de la lieutenante-gouverneure).
Renseignements complémentaires
Voir aussi honorable, formules épistolaires et dignitaires fédéraux (appel et salutation).
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada