huile à chauffage/fournaise
Les termes huile à chauffage et huile à fournaise (ou huile de chauffage/fournaise) sont des calques de heating oil.
Le terme normalisé est mazout :
- Ils viennent livrer le mazout tous les mois.
- Le prix du mazout change d’une année à l’autre.
Il désigne le combustible utilisé pour le chauffage. Il n’est pas synonyme de pétrole brut.
Le terme fioul est employé en Europe seulement.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :