Esquimau
Les noms Esquimau et Esquimaude proviennent d’un nom algonquin (de la langue crie) qui signifie « mangeur de viande crue ». Ces termes sont jugés péjoratifs et ne sont plus utilisés au Canada. On emploie plutôt les noms Inuit et Inuite. Le nom Inuk est aussi accepté. Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces noms, voir l’article Inuit, inuk (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction).
Sous sa forme anglaise, Eskimo est encore utilisé aux États-Unis et en Europe pour désigner la population inuite vivant en Alaska.
Renseignements complémentaires
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :