envoyer

La tournure envoyer (quelqu’un) + infinitif s’emploie couramment sans la préposition pour si le complément d’envoyer fait l’action de l’infinitif :

  • J’ai envoyé mon mari faire le marché.
  • Elle m’a envoyé faire mes devoirs.

La préposition pour s’emploie parfois pour indiquer que l’infinitif exprime le but du sujet d’envoyer :

  • Ils ont envoyé des représentants pour convaincre la direction.
  • Je préfère t’envoyer pour négocier le prix de la chambre.

Il faut employer la préposition pour si le complément d’envoyer ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif :

  • J’ai envoyé un messager pour gagner du temps.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes