entraînement
Le nom entraînement s’emploie dans la langue du sport et de l’armée pour désigner les exercices auxquels on soumet les athlètes ou les militaires :
- l’entraînement d’un boxeur, d’un athlète, d’un sportif, d’un coureur automobile, d’une équipe de hockey
- l’entraînement des pilotes de guerre
Quand il est question de se préparer à pratiquer un métier ou une profession, on parle plutôt de la formation ou de l’apprentissage (d’un métier), ou encore du stage que l’on suit lorsqu’on débute dans une profession.
- une caissière/un enseignant/un médecin en formation (et non : en entraînement)
- l’apprentissage du métier de chef (et non : l’entraînement au métier de chef)
- faire un stage dans une équipe de recherche (et non : faire un entraînement)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :