dur

Dur au sens de « difficile » ou « difficile à faire » ne relève pas de la langue familière comme certains le prétendent. Nombreux sont les auteurs et les dictionnaires qui admettent cet emploi sans réserve :

  • C’est tellement dur de se lever le matin!
  • L’exercice était dur.
  • Un trajet dur à faire dans la journée.
  • Une cible dure à atteindre.
  • Ce problème est trop dur pour moi.
  • Le plus dur est passé. (M. Proust)
  • Qu’il est dur de haïr ceux qu’on voudrait aimer! (Voltaire)

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes