doute (sans doute)
La locution adverbiale sans doute signifie « certainement ».
L’inversion du sujet est obligatoire lorsque la phrase commence par un adverbe ou une locution exprimant une opinion ou un jugement. Elle est donc obligatoire après sans doute :
- Sans doute êtes-vous déjà au courant.
- Sans doute arrivera-t-elle demain.
- Sans doute accepteront-ils de parrainer la recommandation.
- Sans doute serait-il venu, si on l’avait prévenu à temps.
C’est aussi le cas quand le sujet est un nom plutôt qu’un pronom personnel :
- Sans doute ses dispositions étaient-elles prises.
- Sans doute Julie avait-elle cette idée depuis longtemps.
- Sans doute l’enseignant voulait-il que je reste tranquille.
Dans la langue orale ou littéraire, l’inversion du sujet n’est toutefois pas toujours respectée :
- Sans doute son impulsion fut nécessaire. (M. Proust)
- Sans doute il eût été bien simple d’aller droit au fait. (A. Gide)
On ne fait cependant pas l’inversion après sans doute que :
- Sans doute que vous étiez déjà au courant.
- Sans doute qu’elle arrivera demain.
- Sans doute que ses dispositions étaient prises.
- Sans doute que Julie avait cette idée depuis longtemps.
- Sans doute que l’enseignant voulait que je reste tranquille. (ou encore : L’enseignant voulait sans doute que je reste tranquille.)
- Sans doute qu’il serait venu si on l’avait prévenu à temps.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :